{"ce":"ce_zenkl","ean":"7317680060167","name":{"ee":"BABYBJ\u00d6RN tugitool BLISS Cotton, must, 006016","en":"BABYBJ\u00d6RN k\u0117dut\u0117 BLISS Cotton, juoda, 006016","fi":"BABYBJ\u00d6RN sy\u00f6tt\u00f6tuoli BLISS Cotton, musta, 006016","lt":"BABYBJ\u00d6RN k\u0117dut\u0117 BLISS Cotton, juoda, 006016","lv":"BABYBJ\u00d6RN augsts kr\u0113sls BLISS Cotton, melns, 006016"},"images":"[{\"identifier\":\"image\",\"file_name\":\"55c8642c20b04a083e37de7ebc8f8e98493c4713_31431571.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image-original.webp\"}]},{\"identifier\":\"image2\",\"file_name\":\"dd0ca2c8b5001c21967d31c05b5f7d6038c2784a_31431572.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image2-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image2-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image2-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image2-original.webp\"}]},{\"identifier\":\"image3\",\"file_name\":\"2c2f86cb76d9ab7c27c49c9f14905a4ad7580cba_31431573.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image3-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image3-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image3-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image3-original.webp\"}]},{\"identifier\":\"image4\",\"file_name\":\"e399d6609cf0046028e3c591c1f8ff7ac4a2d94e_31431574.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image4-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image4-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image4-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image4-original.webp\"}]},{\"identifier\":\"image5\",\"file_name\":\"91729905310441a602518e47fda175545dbc3433_31431575.jpeg\",\"sizes\":[{\"size\":\"100x100\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image5-100x100.webp\"},{\"size\":\"250x250\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image5-250x250.webp\"},{\"size\":\"536x536\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image5-536x536.webp\"},{\"size\":\"original\",\"url\":\"https:\\\/\\\/media-api.bgbx.eu\\\/product-images\\\/3143157\\\/image5-original.webp\"}]}]","gt_name":true,"description":{"ee":"

BABYBJ\u00d6RN Bliss Cotton v\u00f5revoodil on v\u00e4rskendatud v\u00e4limus helehalli raami ja tepitud puuvillasest riidest istmega. Siin saavad kokku eksklusiivne disain ja maksimaalne mugavus teie v\u00e4ikesele!<\/p>

<\/p>

P\u00f5hijooned:<\/p>

<\/p>

Voodit on mugav mitte ainult kodus kasutada, vaid ka kaasa v\u00f5tta, see on kerge ja kiirelt kokkupandav.<\/p>

Erinevalt beebikiikedest k\u00f5igub see v\u00f5revoodi loomulikult t\u00e4nu lapse enda liigutustele. Voodit saab ka k\u00e4e v\u00f5i jalaga \u00f5rnalt kiigutada.<\/p>

V\u00e4lja t\u00f6\u00f6tatud koost\u00f6\u00f6s ekspertide ja meditsiinit\u00f6\u00f6tajatega.<\/p>

H\u00e4lli ergonoomiline disain pakub optimaalset tuge beebi seljale, kaelale ja peale. Kangast iste jaotab lapse raskuse \u00fchtlaselt.<\/p>

V\u00f5revoodil on erinevad asendid, nii et saate v\u00f5revoodi lihtsalt ja kiiresti m\u00e4ngude jaoks reguleerida v\u00f5i madalaimasse asendisse langetada - magusaks beebiootamiseks. Lisaks saab voodi lihtsaks hoiustamiseks v\u00f5i transportimiseks t\u00e4iesti tasaseks kokku voltida.<\/p>

Kui laps kasvab, saab v\u00f5revoodi kasutada mugava toolina.<\/p>

Kate on kergesti eemaldatav ja masinpestav.<\/p>

Tehnilised andmed:<\/p>

<\/p>

Soovitatav vanus: 0-2 aastat<\/p>

Kaalukategooria: (alates 53 cm pikk); 3,5-13 kg<\/p>

Voodi m\u00f5\u00f5dud (voldimata): 39x79x56 cm<\/p>

Voodi m\u00f5\u00f5dud (kokkupanduna): 39x89x11 cm<\/p>

Voodi kaal: 2,1 kg<\/p>","fi":"

BABYBJ\u00d6RN Bliss Cotton -s\u00e4ngyss\u00e4 on p\u00e4ivitetty ilme vaaleanharmaalla rungolla ja tikatulla puuvillakangasistuimella. Ainutlaatuinen muotoilu ja maksimaalinen mukavuus lapsellesi yhdistyv\u00e4t t\u00e4\u00e4ll\u00e4!<\/p>

<\/p>

P\u00e4\u00e4piirteet:<\/p>

<\/p>

S\u00e4nky on k\u00e4tev\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 paitsi kotona, my\u00f6s ottaa mukaan, se on kevyt ja nopeasti taitettava.<\/p>

Toisin kuin vauvan keinuja, t\u00e4m\u00e4 pinnas\u00e4nky heiluu luonnollisesti vauvan omien liikkeiden ansiosta. Voit my\u00f6s heilutella s\u00e4nky\u00e4 varovasti k\u00e4dell\u00e4si tai jalallasi.<\/p>

Kehitetty yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiantuntijoiden ja l\u00e4\u00e4ketieteen ammattilaisten kanssa.<\/p>

Pinnas\u00e4ngyn ergonominen muotoilu tarjoaa optimaalisen tuen vauvan selk\u00e4\u00e4n, niskaan ja p\u00e4\u00e4h\u00e4n. Kangasistuin jakaa vauvan painon tasaisesti.<\/p>

Pinnas\u00e4ngyss\u00e4 on eri asentoja, joten voit helposti ja nopeasti s\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4 pinnas\u00e4nky\u00e4 pelej\u00e4 varten tai laskea sen alimpaan asentoon - vauvan makeaa unta varten. Lis\u00e4ksi s\u00e4nky voidaan taittaa kokonaan tasaiseksi s\u00e4ilytyst\u00e4 tai kuljettamista varten.<\/p>

Vauvan kasvaessa pinnas\u00e4nky\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 mukavana tuolina.<\/p>

P\u00e4\u00e4llinen on helposti irrotettava ja konepest\u00e4v\u00e4.<\/p>

Tekniset tiedot:<\/p>

<\/p>

Ik\u00e4suositus: 0-2 vuotta<\/p>

Painoluokka: (53 cm pitk\u00e4); 3,5-13 kg<\/p>

S\u00e4ngyn mitat (taittamatta): 39x79x56 cm<\/p>

S\u00e4ngyn mitat (taitettuna): 39x89x11 cm<\/p>

S\u00e4ngyn paino: 2,1 kg<\/p>","lt":"

BABYBJ\u00d6RN Bliss Cotton gultukas pasi\u017eymi savo atnaujinta i\u0161vaizda \u2013 \u0161viesiai pilku r\u0117mu ir med\u017eiagine dygsniuotos medviln\u0117s s\u0117dyne. \u010cia dera i\u0161skirtinis dizainas ir maksimalus komfortas J\u016bs\u0173 ma\u017eyliui! <\/p>

<\/p>

Pagrindin\u0117s savyb\u0117s:<\/p>

<\/p>

Gultuk\u0105 patogu naudoti ne tik namuose, bet ir pasiimti su savimi, jis yra lengvas ir greitai sulankstomas. <\/p>

Skirtingai nei k\u016bdiki\u0173 supyn\u0117s, \u0161is gultukas supasi nat\u016braliai d\u0117l paties ma\u017eylio judesi\u0173. Taip pat gultuk\u0105 galima \u0161velniai s\u016bpuoti ranka ar koja. <\/p>

Sukurtas bendradarbiaujant su ekspertais ir medicinos specialistais.<\/p>

Ergonomi\u0161ka gultuko konstrukcija suteikia optimali\u0105 atram\u0105 k\u016bdikio nugarai, kaklui ir galvai. Med\u017eiagin\u0117 s\u0117dyn\u0117 paskirsto k\u016bdikio svor\u012f tolygiai.<\/p>

Gultukas turi skirtingas pad\u0117tis, tad gal\u0117site lengvai ir greitai pritaikyti gultuk\u0105 \u017eaidimams arba nuleisti \u012f \u017eemiausi\u0105 pozicij\u0105 \u2013 sald\u017eiam ma\u017eylio miegui. Be to, gultuk\u0105 galima sulenkti visi\u0161kai plok\u0161\u010diai \u2013 tai palengvina laikym\u0105 arba transportavim\u0105.<\/p>

K\u016bdikiui paaugus gultuk\u0105 galima naudoti kaip patogi\u0105 k\u0117dut\u0119. <\/p>

Lengvai nuimamas ir skalbimo ma\u0161inoje skalbiamas u\u017evalkalas.<\/p>

Techniniai duomenys:<\/p>

<\/p>

Rekomenduojamas am\u017eius: 0\u20132 metai<\/p>

Svorio kategorija: (nuo 53 cm \u016bgio); 3,5\u201313 kg<\/p>

Gultuko matmenys (i\u0161lankstyto): 39x79x56 cm<\/p>

Gultuko matmenys (sulankstyto): 39x89x11 cm<\/p>

Gultuko svoris: 2,1 kg<\/p>","lv":"

B\u0113rnu gulti\u0146ai BABYBJ\u00d6RN Bliss Cotton ir atjaunin\u0101ts izskats ar gai\u0161i pel\u0113ku r\u0101mi un step\u0113ta kokvilnas auduma s\u0113dekli. \u0160eit apvienojas ekskluz\u012bvs dizains un maksim\u0101ls komforts j\u016bsu mazajam!<\/p>

<\/p>

Galven\u0101s iez\u012bmes:<\/p>

<\/p>

Gultu ir \u0113rti lietot ne tikai m\u0101j\u0101s, bet ar\u012b \u0146emt l\u012bdzi, t\u0101 ir viegla un \u0101tri salok\u0101ma.<\/p>

At\u0161\u0137ir\u012bb\u0101 no b\u0113rnu \u0161\u016bpol\u0113m, \u0161\u012b gulti\u0146a \u0161\u016bpojas dabiski, pateicoties pa\u0161a mazu\u013ca kust\u012bb\u0101m. J\u016bs varat ar\u012b viegli \u0161\u016bt gultu ar roku vai k\u0101ju.<\/p>

Izstr\u0101d\u0101ts sadarb\u012bb\u0101 ar ekspertiem un medic\u012bnas speci\u0101listiem.<\/p>

B\u0113rnu gulti\u0146as ergonomiskais dizains nodro\u0161ina optim\u0101lu atbalstu mazu\u013ca mugurai, kaklam un galvai. Auduma s\u0113deklis vienm\u0113r\u012bgi sadala mazu\u013ca svaru.<\/p>

B\u0113rnu gulti\u0146ai ir da\u017e\u0101das poz\u012bcijas, t\u0101p\u0113c varat \u0113rti un \u0101tri piel\u0101got gulti\u0146u sp\u0113l\u0113m vai nolaist to zem\u0101kaj\u0101 poz\u012bcij\u0101 - saldam mazu\u013ca gul\u0113\u0161anai. Turkl\u0101t gultu var saloc\u012bt piln\u012bgi plakaniski, lai to b\u016btu viegli uzglab\u0101t vai transport\u0113t.<\/p>

Kad mazulis paaugsies, gulti\u0146u var izmantot k\u0101 \u0113rtu kr\u0113sli\u0146u.<\/p>

P\u0101rvalks ir viegli no\u0146emams un mazg\u0101jams ve\u013casma\u0161\u012bn\u0101.<\/p>

Tehniskie dati:<\/p>

<\/p>

Ieteicamais vecums: 0-2 gadi<\/p>

Svara kategorija: (no 53 cm gara); 3,5-13 kg<\/p>

Gultas izm\u0113ri (nesaloc\u012bt\u0101 veid\u0101): 39x79x56 cm<\/p>

Gultas izm\u0113ri (saloc\u012bta): 39x89x11 cm<\/p>

Gultas svars: 2,1 kg<\/p>"},"user_manual":"","manufacturer":"BABYBJORN","gt_description":true,"delivery_in_stock":"7_14","prekes_kategorija":"gultukai","gt_force_translate":false}

BABYBJÖRN syöttötuoli BLISS Cotton, musta, 006016

Ominaisuudet

Tuotekuvaus